Places to visit



Batakių piliakalnis

Tauragės r.

Pietiniame Batakių miestelio pakraštyje. Ančios ir Ūkio (Batakės) upelių santakoje yra piliakalnis, vad. Pilute, Pilaite, Švedų kalnu. Už pylimo griovio, pietuose yra senovės gyvenvietė. Spėjama, kad ant Batakių piliakalnio stovėjusi Žemaičių Aukaimio pilis. Pirmą kartą Aukaimio pilis 1285 m. minima P. Dusburgio kronikoje, tada prie pilies buvo sumušti kryžiuočiai. 1345 m. ties Aukaimiu kryžiuočiai sumušė Lietuvos didįjį kunigaikštį Algirdą. Lietuvoje įvedus krikščionybę, 1387 m. paskutinis lietuvių Krivių Krivaitis (pagoniško tikėjimo kunigas), vardu Gintautas, nusprendė savo likusį gyvenimą praleisti Aukaimyje. 1414 m. Jogailos liepimu buvo iškirsta šalimais buvusi Šventoji giria.

Batakiai Mound

The Batakiai Mound, also called Pilutė, Pilaitė (meaning Small Castle), or Swedish Mountain, is situated in the south of Batakiai town, at the confluence of Ančia and Ūkis (Batakė) creeks. There is an ancient settlement behind the ditch of the embankment towards the south. It is believed that the Samogitian Castle of Aukaimis was standing on the Batakiai Mound. The Castle of Aukaimis was for the first time mentioned by Peter of Dusburg in his chronicles of 1285, as the crusaders were defeated next to the Castle at that time. In 1345, at Aukaimis, the crusaders defeated the Grand Duke of Lithuania Algirdas. When in 1387 Lithuania was converted to Christianity, the last Lithuanian Kriwe of Kriwes (Lithuanian: krivių krivaitis, or pagan priest) called Gintautas decided to spend the rest of his life in Aukaimis. In 1414, under instruction of Jogaila, the nearby Holy Forest was cut down.

 

Tauragės krašto muziejaus turizmo informacijos centras

 

www.taurageinfo.lt

 

Tel. (8 685) 34705