Посещаемые места



Rūdninkų Švč. Trejybės bažnyčia

Šalčininkų r.

Rūdninkai – kaimas dešiniajame Merkio krante, Rūdninkų girioje, įsikūręs prie senojo Vilniaus-Krokuvos kelio. XV-XVII a. Rūdninkų giria buvo karališkos medžioklės rezervatas, kur kunigaikštis Kazimieras pastatė medžiotojų namus. 1470 metais kunigaikštis įsakė medžioklės dvare aplinkinių kaimų parapijiečiams pastatyti koplyčią. Deja, ji sudegė, tad kaimo gyventojai panoro turėti bažnyčią. Atsirado ir dingstis: pašautas lokys užpuolė kunigaikštį, bet valdovą išgelbėjo padėjėjas.

Bažnyčią pastatė Kazimiero sūnus Žygimantas Senasis ir papuošė kunigaikščio išgelbėjimo votu „Lokio letena“. XVI a. joje buvo nakčiai pastatytas karstas su karalienės Barboros Radvilaitės palaikais, kai gedulingos eitynės ją lydėjo iš Krokuvos į Vilnių. XVII a. viduryje maldos namus ir medžioklės dvarą sudegino Rusijos kazokai. Dabartinė medinė bažnyčia stovi nuo 1790 metų. XIX a. viduryje ją puošė iš uždarytos Trakų bernardinų bažnyčios pervežtas altorius. Šiuo metu joje kabo ant medžio lentų tapyti XVII a. paveikslai „Marija su kūdikiu“ ir „Šventoji šeima“, XVIII a. taip pat ant medžio tapytas paveikslas „Kristaus apraudojimas“, XIX a. altorius su medžio skulptūromis.

KOŚCIÓŁ NAJŚWIĘTSZEJ TRÓJCY W RUDNIKACH

Puszcza Rudnicka jet słynna od XV w. Znajdowały się tu wtedy pokłady rudy żelaza, więc powstawały huty, a lasy zamieszkiwały żubry i niedźwiedzie. Dlatego też wielki książę Kazimierz Jagiellończyk (1427-1492) miał tu okazałą rezydencję myśliwską. Obecnie puszcza jest rezerwatem przyrody, niemniej jednak nadal się tu poliuje. Osoby wypoczywające w sosnowym lesie zbierają Jagudy, grzyby, zioła lecznicze. Las chętnie odwiedzają ornitolodzy, fotografowie, a na dawnym radzieckim poligone wojskowym ludzie zbierają się jesienią, aby posłuchać odbywających gody cietrzewi. Reczki Solczę i Wisińczę upodobali sobie rybacy i kajakarze.

W 1470 r. książę Kazimierz Jagiellończyk nakazał w swej rezydencji myśliwskiej wybudować kaplicę dla wiernych z pobliskich wsi. Niestety kaplica spłonęła i mieszkańcy wsi zapragnęli mieć nowy kościół. Nadarzyła się okazja: postrzelony niedźwiedź zaatakował księcia, jednak uratował go jego pomocnik. Kościół zbudował syn Kazimierza Zygmunt Stary (1467-1548) i na znak ocalenia księcia ozdobił go „niedźwiedzią łapą“. W XVI wieku w kościele tym pozostawiono na noc trumnę ze zwłokami Barbary radziwiłłówny (1520-1551), gdy kondukt żałobny sprowadzał ją z Krakowa do Wilna. W połowie XVII w. kościół oraz rezydencję myśliwską spalili rosyjscy kozacy. Współczesny drewniany kościół stoi tu od 1790 r. Od połowy XIX w. zdobi go ołtarz przywieziony z zamkniętego kościołoła bernardyńskiego w Trokach. Przy cmentarzu w Rudnikach stoi pięciometrowy pomnik, wzniesiony w 1975 r., upamiętniający zdarzenia z 1863 r., kiedy to Puszcza Rudnicka stała się twierdzą dla wszystkich tych, którzy zareagowali na wezwanie dowództwa powstania, aby bronic ojczyzny przed „Moskalami“. Również oddział Ludwika Narbutta (1831-1863) ukrywał się w puszczy przez kilka tygodni, po czym 9 marca 1863 r. odparł atak wojsk rosyjskich.

THE CHURCH OF THE HOLY TRINITY IN RŪDNINKAI

The Rūdninkai forest has been well known since the 15th century for its iron ore mines and iron-works, bears and bison, thus, the Grand Duke Casimirus Jagellon (1427-1492) had a luxurious hunting estate. At present, the forest is a landscape preservation park, however, hunting is still performed sometimes. Holidaymakers pick berries, mushrooms and herbs in pinewoods. The forest attracts bird spotters and photographers and in autumn people come to the former Soviet military grounds to listen to black grouses mating sounds. The streams Visinčia and Šalčia are popular among fishermen and canoeists.

In 1470, the Duke Casimirus Jagellon instructed to build a chapel in his hunting estate for parishioners from the surrounding villages. Unfortunately, the chapel burned and the villagers wished to have a church. There also was a pretext – an injured bear attacked the duke, however, his assistant saved his life. The church was built by Casimirus’s son Sigisismund I the Old (1467-1548) and decorated by the duke’s saving wotum “Bear’s Paw”. In the 16th century, the church housed the coffin with the body of the Queen Barbara Radziwill (1520-1551) for one night, when the mournful procession carried it from Krakow to Vilnius. In the middle of the 17th century, the temple and the hunting estate were burned down by Russian Cossacks. The present-day wooden church has been charming since 1790. In the middle of the 19th century, an altar was brought from the closed Trakai Cistercian Church.

Near the Rūdninkai cemetery you will find the monument of 5 m height, erected in 1975, commemorate that in 1863, the Rūdninkai forest became the stronghold for all those, who responded to the rebels’ call to squad, which was hiding in the forest for several weeks, withstood the attack of the Tsar’s army on 9th of March, 1863.

Bažnyčios g. 52, 17237 Rūdninkai, Šalčininkų raj.

Šalčininkų r. savivaldybės administracija, informacijos, kultūros ir turizmo skyrius

http://www.turizmas.salcininkai.lt/

Tel. (8 380) 30166